واقع مرير ترجمه الراحل نزار قباني بين قلمه وحدود القمر..!

 

قرّرتُ

يا وطني اغتيالَكَ بالسفَرْ

وحجزتُ تذكرتي ،

وودّعتُ السّنابلَ ، والجداولَ ، والشَّجرْ

وأخذتُ في جيبي تصاويرَ الحقولِ ،

أخذتُ إمضاءَ القمرْ

وأخذتُ وجهَ حبيبتي

وأخذتُ رائحةَ المطرْ ..

فإن غبــتــم وغبنــا لا تـظـنـــوا .... بأن القلــب ينسـى من يغيــب

نقشنا في الفؤاد حروف حب .... لـها فـي النفــس ميـدان رحيب

أراجـع كل يـــوم ذكــريـــاتـــي .... وفي قلبي على الماضي لهيب

فلوموني وقولوا كيف شــــئتـم .... فحبكم لـــه طعــم وطيـــب